LA BASE DOCUMENTAIRE DE L'ORS AUVERGNE-RHÔNE-ALPES

Méthodologie de l'adaptation transculturelle d'un index d'états de santé pondéré par les préférences.

Auteurs physiques : LE GALES (C.), COSTET (N.), BURON (C.)
Auteurs moraux : Groupe Hui. Paris. FRA
Titre du périodique : JOURNAL D'ECONOMIE MEDICALE
Volume, numéro : 15
Numéro du fascicule : 7-8
Année d'édition : 1997/11-12
Pagination : 529-548, fig., ann.
ISSN : 0294-0736
Résumé : Cet article a pour objectif de présenter les différents points méthodologiques d'une adaptation trans-culturelle d'un index pondéré par les préférences. En effet, s'il existe aujourd'hui plusieurs recommandations et articles traitant des méthodologies d'adaptation des échelles de qualité de vie, ces index imposent certaines spécificités. Les auteurs rappellent tout d'abord les différences entre les index pondérés par les préférences et les autres méthodes de mesure de la qualité de vie (associée à la santé). Puis ils traitent de l'étape indispensable qu'est l'adaptation culturelle du système de clasification avant de présenter les méthodes de mesure des qualités métrologiques de ces index et les principes généraux de la construction d'une fonction de pondération par les préférences.
Mots-clés : Classification, Etat santé, Méthodologie, Echelle santé, Qualité vie, QALY, Statistique, Culture, Adéquation, Technique mesure, Canada, France, Indicateur santé, 1997
Localisation : ORSRA : 3468, ORSRA