LA BASE DOCUMENTAIRE DE L'ORS AUVERGNE-RHÔNE-ALPES

Pré-test d'une bande dessinée auprès de femmes enceintes latino-américaines de Montréal.

Auteurs physiques : ROJAS-VIGER (C.), DEDOBBELEER (N.)
Titre du périodique : SANTE PUBLIQUE
Numéro du fascicule : 4
Année d'édition : 1996/12
Pagination : 399-414, dess.
ISSN : 0995-3914
Résumé : Le Québec est une société pluriethnique qui, depuis une décade, cherche à éliminer les obstacles à l'accessibilité culturelle aux services de santé. Dans ce contexte, nous présentons une étude qualitative de pré-production d'une bande dessinée, destinée aux femmes enceintes latino-américaines habitant Montréal. L'étude avait pour objectifs de vérifier l'adaptabilité aux besoins de ces femmes, d'une bande dessinée québécoise portant sur les malaises de la grossesse, et de pré-tester la production d'une nouvelle version. Les méthodes de collecte des données ont été l'entretien semi-directif et le "focus-groupe". La nouvelle bande dessinée a été développée à partir de la réalité culturelle des participantes c'est-à-dire à partir de leur langage, de leurs valeurs, de leurs habitudes et de leurs symboles. Les résultats du pré-test indiquent que la bande dessinée est attrayante et lisible, et transmet des messages compréhensibles qui motivent les femmes à l'appropriation et à la mise en pratique des connaissances véhiculées. (R.A.).
Mots-clés : Education santé, Grossesse, Femme enceinte, Migrant, Adéquation, Test, Canada
Localisation : ORSRA : ENSP, réseau BDSP